العلاقات بين الهندوسية والزرادشتية
هذه مقالة غير مراجعة. (ديسمبر 2024) |
هناك روابط مباشرة بين ""الهندوسية والزرادشتية"". يزعم العديد من المحللين الهندوسية أن الهندوسية تضم عناصر من جميع الأديان المعاصرة،[1] ومن ثم فإن الكتب المقدسة للهندوسية مثل الفيدا والبورانا، إلى جانب البوذية والجاينية والسيخية، قد أدرجت وتبنت بشكل كبير عناصر من أبستاق من الديانة اليونانية والزرادشتية: أسورا من أهورا، ديفا من ديفا، التوحيد الهندوسي من أهورا مازدا، فارونا، فيشنو وجارودا من أجني، العصير السماوي من المشروب المسمى سوما-هاوما، الحرب الهندية والفارسية المعاصرة لديفاسورا من آريا، آريا من ميثرا، ميترا من ميثرا، دياوشبيتا وبرهاسباتي من ديوس، ياجنا إلى یسنا، ناراسانغا إلى ناراسانغاسا، إندرا، غاندهارفا إلى غاندارفا، فاجرا، فايو، مانترا، ياما، أهوتي، هامتا إلى سوماتي إلخ.[2][3]
مصطلحات متشابهة
عدل,_Adhyaya_1,_lines_1.1.1_to_1.1.9,_Sanskrit,_Devanagari.jpg)
فيما يلي قائمة بالمصطلحات ذات الصلة التي يمكن استخلاصها من التحليل اللغوي المقارن لـ ريجفيدا وأفيستا. كلتا المجموعتين من الفترة التي تلت التاريخ المقترح لانفصال الهندو-إيرانيين الأوائل (حوالي الألفية الثانية قبل الميلاد) إلى فروعهم الهندية والإيرانية.[4][5][6]
| اللغة السنسكريتية الفيدية | الأفيستانية | المعنى الشائع |
|---|---|---|
| أب | أب | "ماء"، أباس "المياه"[6] |
| ابام نابات، ابام نابات | ابام نبات | "نسل الماء"[6] |
| آريامان | أيريامان | "عضو في مجتمع آريا" (حرفيًا:** "عضو في مجتمع آريا")[6] |
| أسورا ماهاتا/ميدها (असुर महत/मेधा) | أهورا مازدا | "الرب الأعلى رب الحكمة"[7][8] |
| هيئة الطرق والمواصلات | آشا/ارتا | "الحقيقة النشطة"، تمتد إلى "النظام" و"الصلاح"[6][5] |
| أثارفان | آيراوان، آاورون أتار | "كاهن"[5] |
| آهي | آجي, (آجي) | "التنين، الأفعى"، "الثعبان"[6] |
| دايفا، ديفا | دايفا, (دايوا) | فئة من الآلهة |
| مانو | مانو | "رجل"[6] |
| ميترا | ميثرا، مييرا | "القسم، العهد"[9][10] |
| أسورا | أهورا | فئة أخرى من الأرواح[9][10] |
| سارفاتات | هورواتات | "السلامة"، "الكمال"[11][12] |
| ساراسفاتي (آردرافي شورا أناهيتا، आर्वी शूरा अहिता) | هاراكسفاتي/هاراكسفايتي (أريدوي سورا أناهيتا) | نهر مثير للجدل (يُعتبر عمومًا أسطوريًا)، إلهة النهر[13][14] |
| ساوما، سوما | هاوما | نبات، مُلَهَّى[6][5] |
| سوار | هفار, إكسفار | الشمس، وهي أيضًا تابعة لليونانية هيليوس، واللاتينية شمس، والإنجليزية. الشمس[11] |
| تاباتي | تاباتي | إلهة النار/الشمس المحتملة؛ انظر تابيتي (من المحتمل أن يكون الاسم اليوناني محشوش هلينيًا). متشابه مع اللاتينية tepeo والعديد من المصطلحات الأخرى.[11] |
| فيرترا-/فرتراجنا/فريترابان | فيرثرا، فاريرا (راجع فيرثراجنا، فاريجارانا) | "العائق"[6][5] |
| ياما | يما | ابن الإله الشمسي فيفاسفانت/فوواهوانت[6] |
| ياجنا | ياسنا، الكائن: يازاتا | "العبادة، التضحية، التقدمة"[6][5] |
| غاندارفا | غانداريوا | "الكائنات السماوية"[6] |
| ناساتيا | نانجايثيا | "إلهان فيديان توأمان مرتبطان بالفجر والطب والعلوم"[6] |
| أماراتيا | أميريتات | "الخلود"[6] |
| بوسا | أباوشه | "شيطان الجفاف"[6] |
| اشمان | أسمان | "السماء، أعلى سماء"[11] |
| أنجيرا مانيو | أنجرا ماينيو | "الروح المدمرة/الشريرة، الروح، المزاج، الحماسة، العاطفة، الغضب، معلم المعرفة الإلهية"[6] |
| مانيو | مانيو | "الغضب، الغضب"[6] |
| سارفا | سارفا | "رودرا، إله الريح الفيدي، شيفا"[11] |
| مادهو | مادو | "عسل"[6] |
| بوتا | بيوتي | "الشبح"[6] |
| تعويذة | المانترا | "تعويذة مقدسة"[6] |
| العرامتي | أرمايتي | "التقوى" |
| أمريتا | أميشا | "رحيق الخلود"[6] |
| أمريتا سباندا (अमृत स्पन्ड) | اميشا سبنتا | "رحيق الخلود المقدس" |
| السوماتي | هوماتا | "فكرة جيدة"[11][6] |
| سكوتا | هوختا | "كلمة طيبة"[6] |
| ناراساسامسا | نايريوسانغا | "الرجل الممدوح"[6] |
| فايو | فاييو | "الريح"[6] |
| فاجرا | فازرا | "الصاعقة"[6] |
| أوشاس | أوشاه | "الفجر"[6] |
| أهوتي | أزويتي | "العرض"[6] |
| بورامادي | بوريندي[6] | |
| باجا | باجا | "سيد، راعي، ثروة، ازدهار، تقاسم/توزيع الحظ السعيد"[6] |
| أوسيج | أوسيج | "كاهن"[6] |
| تريتا | ثريتا | "الثالث"[6] |
| ماس | ماه | "القمر، الشهر"[6] |
| حيوية | فيفانهفانت | "الإضاءة، النضج"[6] |
| دروه | دروج | "الروح الشريرة"[6] |
| آهي داساكا | أزهي دهاكا | "الثعبان العض"[15] |
انظر أيضا
عدلمراجع
عدل- ^ Swamy, Subramanian (2006). Hindus Under Siege: The Way Out (بالإنجليزية). Har-Anand Publications. p. 45. ISBN:978-81-241-1207-6. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2021-01-21.
- ^ Muesse, Mark W. (2011). The Hindu Traditions: A Concise Introduction (بالإنجليزية). Fortress Press. p. 30-38. ISBN:978-1-4514-1400-4. Archived from the original on 2024-11-23. Retrieved 2021-01-21.
- ^ Griswold، H. D.؛ Griswold، Hervey De Witt (1971). The Religion of the Ṛigveda. Motilal Banarsidass Publishe. ص. 1-21. ISBN:978-81-208-0745-7. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-21.
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعGnoli - ^ ا ب ج د ه و Muesse, Mark W. (2011). The Hindu Traditions: A Concise Introduction (بالإنجليزية). Fortress Press. pp. 30–38. ISBN:978-1-4514-1400-4. Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved 2021-01-21.
- ^ ا ب ج د ه و ز ح ط ي يا يب يج يد يه يو يز يح يط ك كا كب كج كد كه كو كز كح كط ل لا لب لج لد له Griswold، H. D.؛ Griswold، Hervey De Witt (1971). The Religion of the Ṛigveda. Motilal Banarsidass Publishers. ص. 1–21. ISBN:978-81-208-0745-7. مؤرشف من الأصل في 2023-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-21.
- ^ The Sacred Books of the East: The Zend-Avesta, pt. I (بالإنجليزية). Clarendon Press. 1880. p. LVIII. Retrieved 2021-02-12.
- ^ Mani, Chandra Mauli (2005). A Journey Through India's Past (بالإنجليزية). Northern Book Centre. p. 10. ISBN:978-81-7211-194-6. Archived from the original on 2023-05-19. Retrieved 2021-02-15.
- ^ ا ب اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعرور - ^ ا ب اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعمم - ^ ا ب ج د ه و Muir, John (1874). Original Sanskrit Texts on the Origin and History of the People of India, Their Religion and Institutions (بالإنجليزية). Trübner. Vol. 2. p. 224. Archived from the original on 2023-05-20. Retrieved 2021-02-03.
- ^ Bonar, Horatius (1884). The Life and Work of the Rev. G. Theophilus Dodds: Missionary in Connection with the McAll Mission, France (بالإنجليزية). R. Carter. p. 425. Archived from the original on 2023-05-07. Retrieved 2021-02-03.
- ^ Kainiraka, Sanu (2016). From Indus to Independence: A Trek Through Indian History (بالإنجليزية). Vij Books India. Vol. I: Prehistory to the Fall of the Mauryas. ISBN:978-93-85563-14-0. Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved 2021-02-03.
- ^ Kala, Aporva (2015). Alchemist of the East (بالإنجليزية). Musk Deer. ISBN:978-93-84439-66-8. Archived from the original on 2023-05-28. Retrieved 2021-02-03.
- ^ Braga, Teófilo (2013). Formação do Amadis de Gaula (بالبرتغالية البرازيلية). Imprensa Portugueza. p. 36. Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved 2021-02-06.
