العربية الشمالية الغربية
[[#ref_لا يجب الخلط بين لغة البجا، التي تُعرف أيضًا بالبدوية.|^]]
| العربية الشمالية الغربية | |
|---|---|
| بدوية بلاد الشام البدوية الشرقية المصرية | |
| محلية في | مصر، الأردن، فلسطين، سوريا، السعودية |
الناطقون الأصليون | 3٫0 مليون (2021–2023)e27 |
أفريقية آسيوية
| |
| الأبجدية العربية | |
| ترميز اللغة | |
| أيزو 639-3 | avl |
| غلوتولوغ | east2690[1] |
العربية الشمالية الغربية (المعروفة أيضًا بـبدوية بلاد الشام أو البدوية الشرقية المصرية) هي فرع مقترح من اللغة العربية يشمل اللهجات التقليدية البدوية في شبه جزيرة سيناء، النقب، قطاع غزة، جنوب الأردن، والزاوية الشمالية الغربية من السعودية.[2]
لهجة معازة في صحراء مصر الشرقية تتصل بلهجة العبابدة، الذين يتحدثون لهجة أقرب إلى العربية السودانية.[3] تحتاج هذه العلاقة إلى بحث أعمق لتحديد مدى انتماء لهجة المعازة إلى العربية الشمالية الغربية على الأرض المصرية.[3]
في السعودية، تنتمي لهجات الساحل الشرقي لخليج العقبة، حسمى، وحرة الرحى إلى النوع الشمالي الغربي العربي، بينما لا ترتبط لهجة بلي الجنوبية بشكل وثيق.قالب:مرجع دورية
التصنيف
عدلتُظهر لهجات العربية الشمالية الغربية عدة ابتكارات مقارنة بـ العربية البروتو:[2]
- الصوت المجهور للاسم البدائي *q (يُلفظ [g]).
- ظاهرة غهوة أو متلازمة غهوة: إدخال /a/ بعد X في التسلسلات (C)aXC(V) حيث X هو /h/، /ʿ/، /ḥ/، /ġ/، أو /ḫ/، مثل قهوا تصبح غهوة ("قهوة")، وبغل تصبح بغال ("بغل").
- يمكن نطق أداة التعريف الـ والضمير الموصول اللّي كجزء مدمج من الكلمة، مثل آلولد، آلجبل. ويُحافظ على /a/ الأولي بعد -ī (-iy) الذي يُحذف: فالبيت، راع-الغنم.
- احتواء اللهجات على مفردات بدوية نموذجية مثل غوتر ("يذهب")، سولف ("يحكي")، طب ("وصل")، ونشد ~ نشاد ("سأل").
- غياب التنوين وآثاره.
- غياب /n/ النهائي في الصيغة المضارعة للشخص الثاني المفرد المؤنث، والشخص الثاني الجمع المذكر، والشخص الثالث الجمع المذكر.
- الضمير المتصل للشخص الثاني الجمع المذكر هو -كو (-كوي).
- المتغيرات المشددة -إي و-ني للضمير المتصل في صيغة المتكلم المفرد.
- الأشكال العامة للجمع مثل هذولا، هذولاك.
- ظهور /a/ أولي في الصيغ السابعة، الثامنة، والعاشرة في صيغة الماضي، مع التشديد عند الاقتضاء.
- /a/ أولي في عدد من الأسماء الشاذة (عم، أخت، أخوان، أذن، أفام).
الأنواع
عدليمكن تقسيم لهجات العربية الشمالية الغربية إلى فرع غربي يُتحدث في سيناء والنقب، وفرع شرقي يُتحدث شرق وادي عربة.[2] وقد تم تصنيف عدة لهجات من الفرع الشرقي، مثل لهجة زلابية وزوايدة بوادي رم،[4] ولهجة البدول،[5] على أنها ذات صلة وثيقة بالفرع الغربي.
| الفرع الغربي | الفرع الشرقي | |
|---|---|---|
| الباء في المضارع | يُستخدم بشكل منتظم | لا يظهر في الاستخدام العام |
| المضاف التحليلي | شغل، شغلة، شغلين، شغلات كعلامات مضافة | |
| صيغة المضارع للفعل الأول | تناغم الحركات | حركة عامة /a/ |
| انعكاسات *aw و*ay | أحادي الحركة جزئيًا؛ أحادي الحركة يتقلب مع الفونيمات الطويلة /ō/ ~ /ū/، /ē/ ~ /ī/. | أحادي الحركة ثابت /ō/ و/ē/ |
| متلازمة غهوة | فقط غهوة | غوا ~ غهوة |
| I-w في المضارع | يوصل ~ يوصل | ياسل |
| اللاحقة الضميرية للمفعول به للشخص الثالث المفرد المؤنث | -ها/-هي في النقب | -ها |
| اللاحقة الضميرية للمفعول به للشخص الثالث المفرد المذكر | مشروطة صوتيًا C-اه/-ه، C-u(h) في جنوب سيناء | C-اه |
| الضمير الشخصي للجمع الأول | إحنا، أحنا | حنا، إحنا |
| انعكاس -ا(ء) في البيئات المحايدة | -ي | -ا |
الأصوات
عدلتوجد الحركات في المواضع الطويلة والقصيرة:[6]
| أمامي | خلفي | |
|---|---|---|
| مغلق | i iː | u uː |
| متوسط | eː | oː |
| مفتوح | a aː | |
تُعترف بالحركات كألّوفونات في المواضع التالية:[7]
| صوت/فونيما | ألّوفون | ملاحظات |
|---|---|---|
| i [i] | [ɪ] | في المواضع المرتخية |
| u [u] | [ʊ] | في المواضع المرتخية |
| [o] | عند وقوعها قبل الأصوات المُطبقة | |
| a [a] | [ɐ] | في المواضع المرتخية |
| [ɑ] | عند وقوعها قبل أو بعد الأصوات المُطبقة | |
| eː [eː] | [ɛː] | عند وقوعها بعد الأصوات الخلفية أو الاحتكاكية |
| oː [oː] | [ɔː] | عند وقوعها قبل الأصوات الطبقية |
| aː [aː] | [ɑː] | في البيئات الطبقية |
| [ɐː] | عند وقوعها بعد الأصوات البلعومية | |
| [ɛː ~ æː] | في المواضع المحايدة في لهجة الترابين |
الإمالة
عدلالإمالة الداخلية في */-ā-/
عدلبعض لهجات العربية النقبية تتميز بإمالة داخلية لـ *-ā- إلى /ē/ في أنماط تظهر فيها /i/ تاريخيًا في مقطع مجاور. ولا تحدث الإمالة إذا كان أحد الحروف المجاورة مطبقًا أو صوتًا خلفيًا. تتضمن الأنماط التي تظهر فيها هذه الإمالة ما يلي:[8]
مراجع
عدل- ^ Nordhoff، Sebastian؛ Hammarström، Harald؛ Forkel، Robert؛ Haspelmath، Martin، المحررون (2013). "Eastern Egyptian Bedawi Arabic". غلوتولوغ. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط|إظهار المحررين=4غير صالح (مساعدة)، الوسيط غير المعروف|chapterurl=تم تجاهله يقترح استخدام|مسار الفصل=(مساعدة)، وروابط خارجية في|chapterurl= - ^ ا ب ج د قالب:مرجع موسوعة
- ^ ا ب دي يونغ 2011.
- ^ قالب:مرجع أطروحة[بحاجة لرقم الصفحة]
- ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعYasin Owens 1984 - ^ de Jong 2011، صفحات 27–39.
- ^ قالب:مرجع أطروحة [بحاجة لرقم الصفحة]
- ^ شوابرة، موسى (2012). قواعد عربية النقب: دراسات مقارنة، نصوص، ومعجم في لهجة بدو عشائر العزازمة. Harrassowitz Verlag. ISBN:978-3-447-06647-1. [بحاجة لرقم الصفحة]
