السياسة اللغوية في البلاد العربية

السياسة اللغوية في البلاد العربية: بحثا عن بيئة طبيعية، عادلة، ديموقراطية، وناجعة، هو كتاب من تأليف اللغوي المغربي عبد القادر الفاسي الفهري، صدر عن دار الكتاب الجديد المتحدة في بيروت عام 2013. اختار الكاتب في هذا العمل مقاربة موضوع السياسة اللغوية العربية، وفي المغرب تحديدا، من منظور شمولي يأخذ بعين الاعتبار الأبعاد الحضارية-الهوية والسياسية والاقتصادية للمسألة اللغوية.

السياسة اللغوية في البلاد العربية
غلاف الكتاب
معلومات الكتاب
المؤلف	عبد القادر الفاسي الفهري
اللغة	العربية
الناشر	دار الكتاب الجديد المتحدة
تاريخ النشر	2013
مكان النشر	بيروت
الموضوع	سياسة اللغة
التقديم
عدد الصفحات	334
المواقع
OCLC	887919143 892841886
جود ريدز	صفحة الكتاب على جود ريدز

المؤلف

المقالة الرئيسة: عبد القادر الفاسي الفهري

مؤلف الكتاب هو العالم اللساني والباحث المغربي عبد القادر الفاسي الفهري، المعروف بـ"الفاسي الفهري"، وهو رئيس جمعية اللسانيات بالمغرب و باحث لغوي في اللسانيات العربية المقارنة، وحائز على جائزة الاستحقاق الكبرى في الثقافة والعلوم في عام 1992 من وزارة الثقافة المغربية، كما نال وسام العرش الملكي المغربي من درجة فارس، وتسلمه من المغفور له الملك الحسن الثاني. وقد شارك في العديد من مشاريع البحث العلمي والمؤتمرات دولياً، وله عدة مؤلفات أخرى إلى جانب مؤلف السياسة اللغوية في البلاد العربية.

عنوان الكتاب

يحمل الكتاب عنوان "السياسة اللغوية في البلاد العربية: بحثًا عن بيئة طبيعية، عادلة، ديموقراطية، وناجعة"، وهو عنوان يعكس الأهداف التي يسعى الكاتب المغربي عبد القادر الفاسي الفهري لتحقيقها. يتناول الكتاب إشكالية اللغة والسياسة اللغوية في العالم العربي ويستعرض سبل الوصول إلى نظام لغوي متكامل ومتكافئ يعزز من العدالة والديمقراطية والفعالية الاجتماعية والثقافية.

موضوع الكتاب

يناقش الكتاب مسألة السياسة اللغوية في العالم العربي من عدة زوايا، مثل كيفية توزيع واستخدام اللغات داخل المجتمعات العربية، والعلاقة بين اللغة والهوية، وتأثير العولمة والتقدم التكنولوجي على السياسات اللغوية. ويبحث الكتاب في مواضيع مثل التدريس باللغة الأم، ودور اللغة العربية الفصحى والعامية، وكذلك دور اللغات الأجنبية في التعليم وسوق العمل. يقدم عبد القادر الفاسي الفهري من خلال كتابه تحليلًا معمقًا للأبعاد الاجتماعية والثقافية والاقتصادية للسياسات اللغوية، ويقترح حلولًا وأطروحات تسهم في بناء سياسة لغوية ديموقراطية وناجحة.

أهداف الكتاب

يهدف هذا الكتاب إلى تحليل السياسات اللغوية السائدة في البلدان العربية وإبراز التحديات المرتبطة بها، مثل الثنائية اللغوية، وتعزيز الهوية الثقافية، وضرورة التوفيق بين استخدام اللغة الأم واللغات الأجنبية في مختلف المجالات. كما يسعى الكاتب إلى تقديم رؤية واضحة ومتكاملة لسياسة لغوية فعالة وعادلة، تسهم في تطوير التعليم والثقافة والاقتصاد، وتحقق توازنًا بين الأصالة والانفتاح على العالم.

طبعات الكتاب

الطبعة الأولى

● الفاسي الفهري، عبد القادر. (2013). السياسة اللغوية في البلاد العربية: بحثا عن بيئة طبيعية، عادلة، ديموقراطية، وناجعة. بيروت، لبنان: دار الكتاب الجديد المتحدة.

محتوى الكتاب

يقع الكتاب في 334 صفحة، ويتضمن ستة فصول:

• الفصل الأول: أوضاع اللغة العربية وتحدياتها
• الفصل الثاني: البيئة السياسية وصنع القرار اللغوي الديمقراطي
• الفصل الثالث: العدالة اللغوية البيئة ووسائلها
• الفصل الرابع: الثقافة والحضارة واللغة
• الفصل الخامس: اقتصاديات اللغة
• الفصل السادس: سبل تخطيط واستنهاض لغوي ثقافي جديد

المرتكزات الأساسية للسياسة اللغوية العربية

فضّل الدكتور عبد القادر الفاسي الفهري في مؤلفه هذا التركيز على مقاربة موضوع السياسة اللغوية العربية، خصوصاً في المغرب، من منظورٍ عامٍ وشاملٍ يراعي مختلف الأبعاد الحضارية-الهوية والسياسية والاقتصادية للمسألة اللغوية. وقد حسم في مرتكزات هذه السياسة إجمالاً كما يلي:

1. اللغة سيادة وهوية.

2. اللغة عدالة وكرامة.

3. اللغة والتحرر.

4. اللغة والديموقراطية.

وصف المحاور

● تقديم (ص5)

● الفصل الأول: أوضاع اللغة العربية وتحدياتها (ص17)

1. الازدواجية (ص19)

1.1. الازدواجية القوية والازدواجية الضعيفة

2.1. صعود ونزول الازدواجية

3.1. الازدواجية الترابية- السياسية

2. الهوية والتماسك والتنوع (ص32)

1.2. اللغة والهوية

2.2. خير اللغات وشر بابل

3.2. الجذور الكولونيالية لدعم العاميات

3. الثنائية والتعددية (ص48)

4. تعريب التعليم العالي وفوائده (ص57)

5. المصطلح (ص62)

6. العولمة اللغوية، وسائطها، وموقع اللغة العربية فيها (ص65)

1.6. العولمة (والإنجليزية) ووسائطها

2.6. لغة بمراكز متعددة

3.6. مجموعة 'ممارسة'

4.6. بين عولمة السوق وعولمة اللغة

5.6. اللغة الفرنكية الحرة عبر التاريخ

6.6. النظام اللغوي العالمي وموقع الكوكبة اللغوية العربية الجيو- استراتيجي

7. هل اللغة الفصيحة مهددة؟ (ص75)

8. خاتمة. في الحاجة إلى سياسة لغوية عربية حكيمة وناجعة (ص78)

● الفصل الثاني: البيئة السياسية وصنع القرار اللغوي والديموقراطية (ص81)

1. الأنماط السياسية النظرية والمعيارية (ص83)

1.1. الجماعانية

2.1. الديموقراطية التداولية والنظرية النقدية

3.1. المساواتية الليبرالية

4.1. النسوية

5.1. الخُضْرانية

6.1. النظرية السياسية والتحول الكوني

2. الديموقراطية ونظام الحكم الأمثل (ص91)

1.2. هل الديموقراطية هي النظام الأمثل؟

2.2. الديموقراطية العصرية بين المثالية والتمثيلية، والأنظمة والأساليب

3.2. مشروعية الحكومة وحقوق الأغلبية والأقلية

4.2. النظام الرئاسي أو البرلماني، والأحادي أو الفدرالي، وأنماط أخرى

5.2. تمثلات ديموقراطية (من بريكليس إلى رولز)

3. نقد الديموقراطية وتجديد أساليبها وطرقها (ص104)

1.3. التربية المواطنة والدخل الأساسي المعمم و'منحة الطرف المعني'

2.3. الديموقراطية التشاركية

3.3. الجمهورانية المواطنة

4.3. الديموقراطية التداولية

5.3. الديموقراطية البرلمانية

4. لا مفر من سياسة لغوية ديموقراطية (ص116)

1.4. أهمية لغة الهوية واللغة-الأم

2.4. ضعف القرار السياسي-اللغوي العربي ومخاطر تغييب التخطيط اللغوي

3.4. الرسمية المتعددة وتغييب القانون والشرعية الشعبية

4.4. النخب المهيمنة، الجمعيات المدنية، والانفصام الهوي بين الحكام والشعب

5.4. اللغة الفصيحة في بيئة التنافس والعداء والحروب اللغوية

● الفصل الثالث: العدالة اللغوية البيئة ووسائلها

● الفصل الرابع: الثقافة والحضارة واللغة

● الفصل الخامس: اقتصاديات اللغة

● الفصل السادس: سبل تخطيط واستنهاض لغوي ثقافي جديد

● خاتمة

اقتباس

« يتطلع المغاربة الى النهوض بالعدالة اللغوية الكافية ، التي تنصف المغربي في لغاته وحقوقه اللغوية، وفي هويته التي ارتضاها ويرتضيها لنفسه، والتي تخدم طموحات هويته الجماعية التي يقرر في شأنها هو، بعيدا عن كل مقاربة نزاعية، أو خدمة فئة أو أقلية غير ذات تمثيلية، تذكي العداء و النزاع ، وتستأثر بالرأي، وتنشر الكراهية والتعصب و الصور النمطية التشتيتية التي أوحى بها الإستعمار، في محاولة لتفكيك الوحدة الوطنية القائمة على الإسلام والعروبة والمزوغة، و الإخلال بمبادئ احترام كرامة المواطنين اللغوية. » 

~ ص12، السياسة اللغوية في البلاد العربية: عبد القادر الفاسي الفهري.