يرقص مع الذئاب (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم دراما — فيلم حربي — فيلم غرب أمريكي — فيلم مغامرة — فيلم مقتبس من رواية
تاريخ الصدور	1990 ; 9 نوفمبر 1990 ; (الولايات المتحدة); 15 فبراير 1991 ; (السويد); 21 فبراير 1991 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	181 دقيقة ; (theatrical version (en) ); 236 دقيقة ; (نسخة المخرج) ;
اللغة الأصلية	الإنجليزية ; (لغة لاكوتا) ; (لغة باوني)
مأخوذ عن	رواية " يرقص مع الذئاب" تأليف مايكل بليك
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	كانساس
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل فيلم (1991); منحت لـ جيم ويلسون، ‏كيفين كوستنر; جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية (1991); منحت لـ جون باري; جائزة الأوسكار لأفضل صوت (1991); منحت لـ راسيل وليامز، ‏جيفري بيركنز، ‏بيل دبليو. بينتون، ‏Gregory H. Watkins (en) ; جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج (1991); منحت لـ نيل ترافيس; جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (1991); منحت لـ مايكل بليك; Silver nugget for the best foreign film (en) (1991); جائزة الأوسكار لأفضل مخرج (1991); منحت لـ كيفين كوستنر; جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (1991); منحت لـ ديان سيملر; جائزة جمعية دالاس فورت ورث لنقاد السينما لأفضل فيلم (1990); المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى ; جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم ;
المخرج	كيفين كوستنر
السيناريو	مايكل بليك
البطولة	كيفين كوستنر ; ماري ماكدونيل ; غراهام غرين
التصوير	دين زملر
الموسيقى	جون باري
التركيب	نيل ترافيس
الشركات المنتجة	Tig Productions (en) ; Majestic Films International (en) ; Allied Filmmakers (en)
المنتجون	كيفين كوستنر — جيم ويلسون — Jake Eberts (en)
التوزيع	أوريون بيكشرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	22,000,000 دولار أمريكي
الإيرادات	424,208,848 دولار أمريكي

يرقص مع الذئاب (بالإنجليزية: Dances with Wolves)‏ هو فيلم أمريكي أنتج عام 1990 من إخراج وإنتاج وبطولة كيفين كوستنر ويشاركه البطولة ماري ماكدونيل وغراهام غرين. الفيلم هو اقتباس من كتاب مايكل بليك الذي صدر عام 1988 ويحمل نفس الاسم، تدور أحداثه في عهد الحرب الأهلية الأمريكية، ويحكي قصة ملازم في جيش الاتحاد يسافر إلى الحدود الأمريكية نحو موقع عسكري نائي، ويقابل مجموعة من هنود اللاكوتا.

وضع كوستنر ميزانية أولية للفيلم قدرها 15 مليون دولار. وامتلك الفيلم أهمية إنتاجية عالية^[9] وفاز بسبع جوائز أوسكار منها أفضل فيلم، وجائزة غولدن غلوب لأفضل فيلم درامي. أغلب الحوار تم بلغة لاكوتا مع ترجمة باللغة الإنجليزية. تم تصوير الفيلم في داكوتا الجنوبية ووايومنغ، وترجم من قبل ألبرت وايتهات، رئيس قسم الدراسات لاكوتا في جامعة سينتي غليسكا.

ينسب للفيلم دوره الرائد في إعادة إحياء أفلام الوسترن في هوليوود. اختير الفيلم في عام 2007 ليُحفظ في سجل الأفلام الوطنية الأمريكي من قبل مكتبة الكونغرس لما له من «أهمية ثقافية وتاريخية وجمالية».^[10]

مراجع

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0099348/. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/1826,Der-mit-dem-Wolf-tanzt. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/dances-with-wolves. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=danceswithwolves.htm.
^ الموقع الرسمي: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=16939&type=MOVIE&iv=Basic.
^ "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
^ وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film239359.html. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=6480.html. الوصول: 16 أبريل 2016.
^ "Dances with Wolves: Overview" (plot/stars/gross, related films), allmovie, 2007, webpage: amovie12092 نسخة محفوظة 26 أبريل 2006 على موقع واي باك مشين.
^ 2007 list of films inducted into the National Film Registry نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

وصلات خارجية

الرقص مع الذئاب على موقع IMDb (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الرقص مع الذئاب على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الرقص مع الذئاب على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الرقص مع الذئاب على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)

هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

[60c84d0fd6ee0e8b12cf82f90cbc113332d495d8-1] ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0099348/. الوصول: 16 أبريل 2016.

[4029182a2e621e7c97c806b585b82239de865647-2] وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/1826,Der-mit-dem-Wolf-tanzt. الوصول: 16 أبريل 2016.

[1308006ab5186a4d8b9432ddc9a612bbd6cec64d-3] وصلة مرجع: http://www.metacritic.com/movie/dances-with-wolves. الوصول: 16 أبريل 2016.

[742ce81a4a185f02cc2fdbbe5704ef4d1e287cfe-4] وصلة مرجع: http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=danceswithwolves.htm.

[96381765e6a2baf1e1291831b75d4aae1d17f7b6-5] الموقع الرسمي: http://www.sfi.se/sv/svensk-filmdatabas/Item/?itemid=16939&type=MOVIE&iv=Basic.

[7068aa1c0b35a071f4dbdd00ad40d69d36b4458c-6] "قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت" (بالإنجليزية). Retrieved 2017-04-14.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

[14ea741b2a286ca3e3474e070a309259ebec5979-7] وصلة مرجع: http://www.filmaffinity.com/en/film239359.html. الوصول: 16 أبريل 2016.

[a439e06730e0cf124463258091543ad16b5fd2d2-8] وصلة مرجع: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=6480.html. الوصول: 16 أبريل 2016.

[allmov-9] "Dances with Wolves: Overview" (plot/stars/gross, related films), allmovie, 2007, webpage: amovie12092 نسخة محفوظة 26 أبريل 2006 على موقع واي باك مشين.

[registry-10] 2007 list of films inducted into the National Film Registry نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

الصنف الفني	فيلم دراما^[1]^[2]^[3] — فيلم حربي — فيلم غرب أمريكي — فيلم مغامرة — فيلم مقتبس من رواية
تاريخ الصدور	1990 9 نوفمبر 1990^[4] (الولايات المتحدة) 15 فبراير 1991^[5] (السويد) 21 فبراير 1991^[6] (ألمانيا)
مدة العرض	181 دقيقة (theatrical version ^(en) ) 236 دقيقة (نسخة المخرج)
اللغة الأصلية	الإنجليزية (لغة لاكوتا) (لغة باوني)
مأخوذ عن	رواية " يرقص مع الذئاب" تأليف مايكل بليك
البلد	الولايات المتحدة
موقع التصوير	كانساس
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل فيلم (1991) منحت لـ جيم ويلسون، ‏كيفين كوستنر جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية (1991) منحت لـ جون باري جائزة الأوسكار لأفضل صوت (1991) منحت لـ راسيل وليامز، ‏جيفري بيركنز، ‏بيل دبليو. بينتون، ‏Gregory H. Watkins ^(en) جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج (1991) منحت لـ نيل ترافيس جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس (1991) منحت لـ مايكل بليك Silver nugget for the best foreign film ^(en) (1991) جائزة الأوسكار لأفضل مخرج (1991) منحت لـ كيفين كوستنر جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي (1991) منحت لـ ديان سيملر جائزة جمعية دالاس فورت ورث لنقاد السينما لأفضل فيلم (1990) المجلس الوطني للمراجعة: الأفلام العشر الأولى جائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل فيلم

المخرج	كيفين كوستنر^[7]^[8]^[1]
السيناريو	مايكل بليك
البطولة	كيفين كوستنر ماري ماكدونيل غراهام غرين
التصوير	دين زملر
الموسيقى	جون باري
التركيب	نيل ترافيس

الشركات المنتجة	Tig Productions ^(en) Majestic Films International ^(en) Allied Filmmakers ^(en)
المنتجون	كيفين كوستنر — جيم ويلسون — Jake Eberts ^(en)
التوزيع	أوريون بيكشرز — نتفليكس
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	22,000,000 دولار أمريكي
الإيرادات	424,208,848 دولار أمريكي