الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن (فيلم)

معلومات عامة
الصنف الفني	ملحمي
المواضيع	الحروب النابليونية — seamanship (en)
تاريخ الصدور	14 نوفمبر 2003 (الولايات المتحدة الأمريكية)17 نوفمبر 2003 (بريطانيا); 4 ديسمبر 2003 (أستراليا)
مدة العرض	138 دقيقة
اللغة الأصلية	الإنجليزية
مأخوذ عن	الربان والقائد
البلد	الولايات المتحدة; أستراليا; المملكة المتحدة
موقع التصوير	المكسيك
الجوائز	جائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي; جائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي
موقع الويب	miramax.com…
المخرج	بيتر وير
الكاتب	'الربان والقائد (باتريك أوبرايان)
السيناريو	بيتر وير — John Collee (en) — باتريك أوبراين
البطولة	راسل كرو; بول بيتاني; بيلي بويد
التصوير	روسال بويد
الموسيقى	إيان دافيس
التركيب	لي سميث
الشركة المنتجة	أفلام ساموال غولدوين
المنتج	آلان ب. كيرتس
التوزيع	تونتيث سينتشوري فوكس; أفلام ميرماكس; يونيفرسل ستوديوز
نسق التوزيع	فيديو حسب الطلب
الميزانية	150 مليون دولار
الإيرادات	212,011,111 مليون دولار

الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن فيلم ملحمي أصدر سنة 2003 وأخرجه بيتر وير ومن بطولة راسل كرو بدور "جاك أوبري"، الفيلم من إصدار أفلام ميرماكس وتونتيث سينتشوري فوكس. رشح الفيلم في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعون لعشر جوائز أوسكار من ضمنها أفضل فيلم، وفاز بجائزة الأوسكار لأفضل مونتاج صوتي وبجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي أما الفئات الأخرى فخسرها لصالح فيلم سيد الخواتم.

طاقم التمثيل

راسل كرو بدور القائد جاك أوبري.
بول بيتاني بدور طبيب السفينة ستيفن ماتورين.
جيمس دارسي بدور ملازم أول توماس بولينغ.
إدوارد ودال بدور ملازم ثاني ويليام مويت.
بيلي بويد
كريس لاركان
ماكس بيركيس
ماكس بنيتز

القصة

تجري أحداث الفيلم في سنة 1805 أثناء الحروب النابليونية. يأمر القائد جاك أوبري -المحظوظ- بتعقب السفينة الفرنسية الأكيرون. يسمع طاقم السفينة البريطانية في بداية الفيلم صوت جرس فتصبح السفينة في حالة استنفار، بينما ينظر القائد جاك أوبري بمنظاره عبر الضباب فيرى نيران مدفعية السفينة الفرنسية "الأكيرون التي هي ضعف حجم سفينته مرتين.

الإنتاج

التطوير

الفيلم يجمع بين عناصر مختلفة من 13 رواية لباتريك براين، لكن القصة الأساسية مأخوذة من رواية الجانب البعيد عن الوطن، على كل، في نسخة الفيلم تجري الأحداث في 1805 بدلا من 1813 أثناء حرب 1812، حيث قرر المنتجون فعل ذلك كي لا توجه إهانة للجمهور الأمريكي.

الصوت

فاز ريتشارد كينج بجائزة الأوسكار عن عمله في الفيلم حيث كانت المؤثرات الصوتية واقعية، خاصة في مشاهد الحرب والعواصف.^[2] ريتشارد ومخرج الفيلم أمضيا شهورا في قراءة روايات باتريك برايان للحصول على وصف دقيق للأصوات التي يجب استعمالها في الفيلم.

الإصدار

العرض الرسمي

عرض الفيلم لأول مرة في أمريكا الشمالية بتاريخ 14-16 نوفمبر 2003.

الميزانية والإيرادات

بلغت تكلفة إنتاج الفيلم 150 مليون دولار وحقق أرباحا تقدر 212,011,111 مليون دولار.^[1]

ردود النقاد

حصل الفيلم على تقييمات إيجابية ففي موقع الطماطم الفاسدة حصل على تقييم 85 بالمئة، وفي موقع ميتاكريتيك حصل على تقييم 81 بالمئة.^[3]

الجوائز والترشيحات

فاز الفيلم بجائزتي أوسكار ورشح لعشر جوائز أوسكار.^[4]

السنة	المناسبة	الفئة	الممثل	النتيجة
2002	حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعون	أفضل تصوير سينمائي	روسال بويد	فوز
		أفضل مونتاج صوتي	ريشار كينغ	فوز
		أوسكار لأفضل فيلم		رُشِّح
		أوسكار لأفضل مخرج	بيتر وير	رُشِّح
		أفضل تصميم إنتاج		رُشِّح
		أفضل تصميم أزياء		رُشِّح
		أفضل مونتاج		رُشِّح
		أفضل خلط أصوات		رُشِّح
		أفضل تأثيرات بصرية		رُشِّح

وصلات خارجية

الموقع الرسمي
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع IMDb (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع ألو سيني (الفرنسية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع أول موفي (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن على موقع أول موفي.

مراجع

^ ^ا ^ب ^ج "الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 30.1.2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
^ ""The Sounds of Realism in 'Master and Commander'" - National Public Radio interview with Richard King". Npr.org. 13.11.2003. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-28. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
^ "الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن". موقع الطماطم الفاسدة. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-28.
^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعون: الجوائز والترشيحات". oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-20.

[mojo-1] ا ^ب ^ج "الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن". بوكس أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ 30.1.2009. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)

[autogenerated2003-2] ""The Sounds of Realism in 'Master and Commander'" - National Public Radio interview with Richard King". Npr.org. 13.11.2003. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-28. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)

[rotten_tomatoes-3] "الربان والقائد: الجانب البعيد عن الوطن". موقع الطماطم الفاسدة. مؤرشف من الأصل في 2019-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-28.

[Oscars2004-4] "حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والسبعون: الجوائز والترشيحات". oscars.org. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-20.

[1]

[2]

[3]

[4]