الجماعات المتخيلة
الجماعات المتخيلة: تأملات في أصل القومية وانتشارها (بالإنجليزية: Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism) هو كتاب لبينديكت أندرسون حول تطور الشعور الوطني في فترات زمنية مختلفة وعبر جغرافيات متنوعة في جميع أنحاء العالم. وقدم مصطلح "الجماعات المتخيلة" كوصف للمجموعة الاجتماعية - خصوصاً الأمم - ومنذ ذلك الحين أصبح هذا المصطلح جزءاً من الاستخدام القياسي في مختلف مجالات العلوم السياسية والاجتماعية. نُشر الكتاب لأول مرة عام 1983، وأعيد نشره مع فصول إضافية في عام 1991، ونشرت نسخة مراجعة إضافية في عام 2006.
| الجماعات المتخيلة | |
|---|---|
| (بالإنجليزية: Imagined Communities) | |
| معلومات الكتاب | |
| المؤلف | بنديكت أندرسون |
| اللغة | الإنجليزية، مُترجم للعربية |
| تاريخ النشر | 1983[1] |
| الموضوع | مجتمعات متخيلة، وقومية، وهوية قومية، وإنهاء الاستعمار، وبناء الأمة |
| ترجمة | |
| المترجم | ثائر ديب |
| تاريخ النشر | 2006 |
| ردمك | 978-1-84467-086-4 |
| الناشر | المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات |
| المواقع | |
| ردمك | 0860910598 |
تعديل مصدري - تعديل  | |
يعتبر الكتاب مؤثرًا على نطاق واسع في العلوم الاجتماعية،[2] حيث وصف إريك جي زويلو الكتاب بأنه "ربما يكون الكتاب الأكثر قراءة عن القومية ".[3] إنه من بين أكثر 10 منشورات يستشهد بها في العلوم الاجتماعية.[4]
وقد نقله المترجم ثائر ديب إلى العربية ونشره المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات.[5]
جدل تاريخي
عدلوفقًا لنظرية أندرسون عن الجماعات المتخيلة، فإن الأسباب التاريخية الرئيسية للقومية تشمل:
- الأهمية المتزايدة للقراءة والكتابة الشعبية في اللغة الأم،
- الحركة الهادفة إلى إلغاء فكرة الحكم بواسطة الحق الإلهي والملكية الوراثية ("ولد هذا المفهوم في عصر قيام النهضة والثورة التي دمرت شرعية النظام الديني الهرمي الذي يحكمه الأسر الإلهية..[تحلم الأمم بالحرية..والرمز والشعار لهذه الحرية هو الدولة السيادية.."، 1991، 7).
- وظهور الرأسمالية المطبعية ("تقارب الرأسمالية وتكنولوجيا الطباعة..تجسد توحيد التقويمات الوطنية والساعات واللغة في الكتب وإصدار الصحف اليومية")[6]
تزامنت كل هذه الظواهر مع بداية الثورة الصناعية.[6][7]
الأمة بوصفها جماعة مُتخيلة
عدلبحسب أندرسون، الأمم هي بناء اجتماعي.[8] وبالنسبة لأندرسون، فإن فكرة "الأمة" حديثة نسبياً وهي نتاج لقوى اجتماعية ومادية متعددة. وقد عرف الأمة عند أندرسون على أنها "مجتمع سياسي متصور - ويتصور على أنه محدود بطبيعته وذو سيادة".[9]
كما يعبر أندرسون أن الأمة "متخيلة لأن أفراد أصغر الأمم لن يعرفوا معظم أعضائهم، أو يقابلوهم، أو حتى يسمعوا عنهم، ولكن في عقول كل عضو يعيش صورة من التآلف الذي يجمعهم".[9] وبينما قد لا يعرف أفراد المجتمع بعضهم البعض وجهاً لوجه، إلا أنهم قد يمتلكون مصالح مشتركة أو يتعرفون على أنفسهم كجزء من نفس الأمة. يحمل الأعضاء في عقولهم صورة عقلانية لتماسكهم، فعلى سبيل المثال، الانتماء الوطني الذي يشعرون به أعضاء "المجتمع المُتخيل" عند مشاركتهم في حدث أكبر مثل الألعاب الأولمبية. والدول "محدودة" من حيث أن لها "حدودًا محدودة، وإن كانت مرنة، تقع بعدها الدول الأخرى".[10] إنهم "ذوو سيادة" حيث لا يمكن لأي ملكية أن تطالب بالسلطة عليهم، في العصر الحديث:
ظهر مفهوم الأمة في عصر قيام النهضة والثورة التي دمرت شرعية النظام الديني الهرمي الذي يحكمه الأسر الإلهية. وجاء هذا المفهوم في مرحلة نضج تاريخ الإنسان، وفيها كان حتى أكثر الأتباع تفانياً لأي ديانة عالمية مواجهين بلا مفر تعددية تلك الديانات الحية، والاختلاف بين الادعاءات الأونتولوجية لكل ديانة وتوسعها الجغرافي. تحلم الأمم بالحرية، وإذا كانت تحت رحمة الله، فإنها تحلم بها بشكل مباشر. فمقياس ورمز هذه الحرية هو الدولة السيادية.[11]
على الرغم من عدم احتمالية لقائنا بأي شخص في مجتمعنا المُتخيل، إلا أننا نعلم بوجودهم عن طريق وسائل الاتصال مثل الصحف. ويصف القراءة اليومية للصحيفة بأنها "احتفال جماعي":
"إنه يتكون بصمت في مجموعات في مكان خفي في أعماق الإنسان. ومع ذلك، يُدرك كل مشارك أن الاحتفال الذي يؤديه يكرر في الوقت نفسه من قبل الآلاف (أو الملايين) من الآخرين الذين يثق بوجودهم، ولكن ليس لديه أدنى فكرة عن هويتهم".[11]
أخيرًا، الأمة هي مجتمع لأن:
بغض النظر عن العدالة الفعلية والاستغلال الذي قد يسود في كل بلد، فإن الأمة دائمًا ما تُصْوَر على أنها رفاقة عميقة وأفقية. في النهاية، فإن هذه الأخوة هي التي تجعل من الممكن، على مدى القرنين الماضيين، أن يموت الكثيرون، ليس بالقدر الأكبر لأجل قتل الآخرين، ولكن بشكل طوعي، من أجل هذه الخيالات المحدودة.[12]
النقد
عدلكانت أول انتقادات كبيرة لنظرية أندرسون من قبل بارتا شاترجي، الذي يؤكد أن الاستعمار الأوروبي فرض بشكل فعلي حدوداً على القومية: "حتى خيالاتنا يجب أن تبقى مستعمرة إلى الأبد" (شاترجي، 1993: 5).[13]
كان النقد الثاني هو رؤيتها الذكورية للقومية: "إن مصطلح الرفقة الأفقية [...] يجلب معه دلالات التضامن الذكوري" (ليندا ماكدويل، 1999: 195).[14]
انتقد أدريان هاستينغز التفسيرات الحداثية لأندرسون ومؤرخ ماركسي آخر، إريك هوبسباوم، لتقييد ظهور القومية في الفترة الحديثة والقرن الثامن عشر باعتبارها تجاهلًا للمشاعر الوطنية في فترة القرون الوسطى وإطار التعايش الوطني في الكتاب المقدس واللاهوت المسيحي.[15]
أنظر أيضاً
عدل- كتاب الأمم والقومية [الإنجليزية] لإرنست جيلنر ونظرية غيلنر عن القومية [الإنجليزية]
- الأمم والقومية منذ عام 1780: البرنامج والأسطورة والواقع واختراع التقاليد لإريك هوبسباوم
روابط خارجية
عدل- مراجعة لطبعة 2006 في London Review of Books، المجلد. 28 عدد 18 · 21 سبتمبر 2006، الصفحات 6-8
- نشرت مراجعة لطبعة 1983 من قبل أنتوني ريد، شؤون المحيط الهادئ، المجلد. 58، رقم 3 (خريف 1985)، ص. 497-499
المراجع
عدل- ^ http://www.nytimes.com/2015/12/15/world/asia/benedict-anderson-scholar-who-saw-nations-as-imagined-dies-at-79.html?rref=collection%2Fsectioncollection%2Fobituaries&action=click&contentCollection=obituaries®ion=rank&module=package&version=highlights&contentPlacement=2&pgtype=sectionfront. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-15.
{{استشهاد ويب}}:|url=بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط|title=غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة) - ^ Mylonas, Harris; Tudor, Maya (11 May 2021). "Nationalism: What We Know and What We Still Need to Know". Annual Review of Political Science (بالإنجليزية). 24 (1): 109–132. DOI:10.1146/annurev-polisci-041719-101841. ISSN:1094-2939.
- ^ "The Nationalism Project: Books by Author A-B". nationalismproject.org. مؤرشف من الأصل في 2023-04-22.
- ^ Van Noorden، Richard؛ Maher، Brendan؛ Nuzzo، Regina (28 يوليو 2021). "The top 100 papers : Nature News & Comment". Nature News. ج. 514 ع. 7524. An alternative ranking. DOI:10.1038/514550a. PMID:25355343. مؤرشف من الأصل في 2021-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-02.
- ^ "رحيل المؤرخ بندكت أندرسن صاحب "الجماعات المتخيلة"". مونت كارلو الدولية / MCD. 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2023-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-22.
- ^ ا ب "The Nationalism Project: Books by Author A-B". nationalismproject.org. مؤرشف من الأصل في 2023-04-22.
- ^ Anderson، Benedict R. O'G. (Benedict Richard O'Gorman) (1991). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism (ط. Rev. and extended). London: Verso. ص. 39–40. ISBN:0860913295. OCLC:23356022. مؤرشف من الأصل في 2022-08-12.
- ^ "Benedict Anderson" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-04-22.
- ^ ا ب Anderson، Benedict R. O'G. (1991). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism (ط. Revised and extended.). London: Verso. ص. 6–7. ISBN:978-0-86091-546-1. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-05.
- ^ Anderson، Benedict R. O'G. (1991). Imagined communities: reflections on the origin and spread of nationalism (ط. Revised and extended.). London: Verso. ص. 6–7. ISBN:978-0-86091-546-1. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-05.
- ^ ا ب اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعic2 - ^ اكتب عنوان المرجع بين علامتي الفتح
<ref>والإغلاق</ref>للمرجعic3 - ^ Chatterjee, Partha. Nationalist Thought and the Colonial World: A Derivative Discourse. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1993.
- ^ McDowell, Linda. Gender, Identity and Place: Understanding Feminist Geographies. Cambridge: Polity Press, 1999.
- ^ Page 8, The Construction of Nationhood, Hastings
