الجحيم (فيلم 1981)

معلومات عامة
الصنف الفني	فيلم رعب — فيلم زومبي
الموضوع	ما وراء الطبيعة
تاريخ الصدور	1981 ; 15 مايو 1981 ; (ألمانيا) ;
مدة العرض	88 دقيقة ;
اللغة الأصلية	الإيطالية
البلد	إيطاليا
موقع التصوير	نيو أورلينز
المخرج	لوسيو فولكي
السيناريو	لوسيو فولكي — Dardano Sacchetti (en) — Giorgio Mariuzzo (en)
البطولة	كاتريونا ماكول ; ديفيد ووربك ; فيرونيكا لازار ; سينزيا مونريال ; أنطوان سان جون ; آل كلايفر ; Michele Mirabella (mul) ; Giampaolo Saccarola (en) ; لورا دي مارشي ; لوسيو فولكي ; Roberto Dell'Acqua (en) ; Dardano Sacchetti (en) ; Gilberto Galimberti (en) ; Sergio Salvati (en) ;
الديكور	Massimo Lentini (en)
تصميم الأزياء	Massimo Lentini (en)
التصوير	Sergio Salvati (en)
الموسيقى	Fabio Frizzi (en)
التركيب	Vincenzo Tomassi (en)
المنتج	فابريتسيو دي أنغيليس
السلسلة	Gates of Hell trilogy (en) ; → City of the Living Dead (en) ; The House by the Cemetery (en) ←

الجحيم أو أبواب جهنم السبعة (بالإيطالية: L'aldilà)‏ هو فيلم رعب إيطالي اُصدر سنة 1981 م وأخرجه وكتب السيناريو لوسيو فولكي.^[6]

طاقم التمثيل

صوّر الفيلم في نيو أورلينز، وكان Sergio Salvati ^{[الإنجليزية]}‏ مديرًا لتصوير الفيلم.

موسيقى الفيلم التصويرية من تلحين Fabio Frizzi ^{[الإنجليزية]}‏.

^ ^ا ^ب وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0082307/. الوصول: 9 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي وصلة مرجع: http://www.ofdb.de/film/463,%C3%9Cber-dem-Jenseits. الوصول: 9 أبريل 2016.
^ وصلة مرجع: https://www.filmdienst.de/film/details/51419/uber-dem-jenseits.
^ ^ا ^ب ^ج ^د ^ه ^و ^ز ^ح ^ط ^ي وصلة مرجع: http://www.imdb.com/title/tt0082307/fullcredits. الوصول: 9 أبريل 2016.
^ ^ا ^ب ^ج مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام التشيكية السلوفاكية. لغة العمل أو لغة الاسم: التشيكية. تاريخ النشر: 2001.
^ Biodrowski, Steve (20 فبراير 2009). "Beyond, The (1981)- DVD Review". Cinefantastique Online. مؤرشف من الأصل في 2018-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-04.

هذه بذرة مقالة عن فيلم إيطالي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.

المخرج	لوسيو فولكي^[1]^[2]
السيناريو	لوسيو فولكي — Dardano Sacchetti ^(en) — Giorgio Mariuzzo ^(en)
البطولة	كاتريونا ماكول^[2]^[4] ديفيد ووربك^[2]^[4] فيرونيكا لازار^[2]^[4] سينزيا مونريال^[2]^[4] أنطوان سان جون^[2]^[4] آل كلايفر^[2]^[4] Michele Mirabella ^(mul) ^[2]^[4] Giampaolo Saccarola ^(en) لورا دي مارشي^[2]^[4] لوسيو فولكي^[4] Roberto Dell'Acqua ^(en) ^[4] Dardano Sacchetti ^(en) ^[5] Gilberto Galimberti ^(en) ^[5] Sergio Salvati ^(en) ^[5]
الديكور	Massimo Lentini ^(en)
تصميم الأزياء	Massimo Lentini ^(en)
التصوير	Sergio Salvati ^(en)
الموسيقى	Fabio Frizzi ^(en)
التركيب	Vincenzo Tomassi ^(en)