الأحياء والموتى (رواية)
عمل مكتوب
الأحياء والموتى هي رواية غموض نفسي عام 1954، نُشرت في الأصل بالفرنسية وكان بمثابة أساس لفيلم ألفريد هيتشكوك عام 1958 الدوار.
الأحياء والموتى
| المؤلف | |
|---|---|
| اللغة | |
| العنوان الأصلي |
D'entre les morts (بالفرنسية)  |
| البلد | |
| النوع الأدبي | |
| الناشر | |
| تاريخ الإصدار |
1954 |
تاريخ النشر
عدلنُشرت الرواية في الأصل في فرنسا في عام 1954. بعد إصدار فيلم هيتشكوك المقتبس في عام 1958، تمت إعادة تسمية جميع الإصدارات الفرنسية اللاحقة لتتناسب مع عنوان الإصدار الفرنسي للفيلم. [1]
نُشرت الرواية باللغة الإنجليزية لأول مرة بواسطة هاتشينسون تحت عنوان الأحياء والموتى في عام 1956. أعادت ديل نشرها تحت اسم دوار في عام 1958. تستخدم جميع الإصدارات الإنجليزية نفس الترجمة التي كتبها جيفري سينسبري.
الاقتباسات
عدلالأفلام
عدلالدوار (1958)، الولايات المتحدة، إخراج ألفريد هيتشكوك، وبطولة جيمس ستيوارت وكيم نوفاك.
تلفزيون
عدلحضور الظلال (1996)، فيلم تلفزيوني كندي فرنسي من إخراج مارك فويزارد، وبطولة باتريس ليكويير. [2]
المراجع
عدل- ^ Young، Jane (2000). "A Continuous Spiral: Boileau-Narcejac's Sueurs froides and Hitchcock's Vertigo". في Mullen؛ O'Beirne (المحررون). Crime scenes : detective narratives in European culture since 1945. Amsterdam: Rodopi. ص. 48. ISBN:9042012331. OCLC:45797910.
- ^ "Présence des ombres, La – Film de Marc F. Voizard". Films du Québec (بfr-FR). Archived from the original on 2021-02-26. Retrieved 2019-11-02.
{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
