أوو! بيل-سونغ بونغ سون-يونغ
أوو! بيل-سونغ بونغ سون-يونغ أو (أوه بيل-سونغ وبونغ سون-يونغ) [في كوريا:오! 필승 봉순영 ، في أمريكا: Oh Feel Young ، في الدول العربية: مدير بالصدفة]، سلسلة تلفزيون كورية عرضت على التلفزيون في عام 2004.[1][2][3] قصة درامية معاصرة تلقي الضوء على المشاكل الاجتماعية الحديثة في كوريا الجنوبية بطريقة كوميدية، مليئة بالحب تأججه الغيرة ليتحول إلى منافسة وتحدي.
| أوو! بيل-سونغ بونغ سون-يونغ / مدير بالصدفة | |
|---|---|
 | |
| النوع | درامي، كوميدي، رومنسي |
| تأليف | قانق أونق يونق (강은경) |
| إخراج | جي يونق سوو (지영수) |
| سيناريو | كانغ إيون-كيونغ |
| بطولة | آهن جاي-ووك |
| البلد | كوريا الجنوبية |
| لغة العمل | الكورية |
| عدد المواسم | 1 موسم |
| عدد الحلقات | 16 حلقة |
| مدة الحلقة | 2 ساعتين |
| منتج | قيم شايل قيو (김철규) |
| القناة | كي بي إس 2 (KBS2) |
| بث لأول مرة في | 13 سبتمبر،2004 |
| بث لآخر مرة في | 2 نوفمبر،2004 |
|
|
| وصلات خارجية | |
| الموقع الرسمي | على موقع قناة KBS |
تعديل مصدري - تعديل  | |
عرض لأول مرة على قناة كي بي إس الثانية، في عام 2004 وانتهى في نفس السنة.
تم ترجمته إلى اللغة العربية بـاللهجة اللبنانية في أستديوهات خاصة في لبنان، تحت عنوان (مدير بالصدفة) وتم عرضه في عام 2012 على قنوات مملوكة للحكومة في كل من المغرب (الثانية) والجزائر (الأرضية).
الموجز الترويجي
عدلأوو بيل-سونق ذو روح حرة، ولكن كسول -خلافا للعادة- بعض الشيء، يجد نفسه فجأة الوريث الوحيد لشركة خدمات لوجيستية عالية المستوى، أمام المنافسين والمنتقدين الذين ينتظرون ببساطة فشله، هل سيكون بيل سونغ قادرا على الارتقاء إلى مستوى التحدي؟ وهل سيتمكن من هزيمة المثقفين ذوو الياقات البيضاء، وأساليبهم المتكبرة؟
الحبكة
عدلهذه هي دراما، «في أحد الأيام، فتحت عيوني قبل أن أعرف أنني خليفة شركة خدمات لوجيستية مرموقة»، هذه الدراما وكالعادة، تبدأ بمشهد «القطرة التي تفيض الكأس» لكنها تتوجه مباشرة لتسليط الضوء على البطل الذي لا علاقة له بالأمر، بيل-سونق، شاب فقير ويتيم يعيش في قرية بعيدة يعتمد سكانها على صيد السمك، يتوقف عن الدراسة قبل إنهائه المرحلة الثانوية، ويتوجه إلى السرقة رغم أن الجميع يعرفون أنه طيب القلب وشاب جيد، إلا أنهم يضطرون لمطاردته وفجأة يجد نفسه أمام الفتاة التي سيحبها، وبالمقابل سيكون عليه أن يختار أن يكون مدير شركته التي سيرثها عن جدته، وأيضا منافسة صديق أخيه المتوفي الذي يكون متكبراً ومغروراً، بينما تكون خطيبة أخيه هي مساعدته الشخصية، بينما يتعرض في البداية إلى خيبة أمل من حبيبته إلا أنه يصر على تحطيم منافسه المتكبر.
طاقم التمثيل
عدل- أن جاي-ووق (안재욱) بدور أوو بيل-سونق (오필승)
- باق تشاي-ريم (박채림) بدور بونق سون-يونق (윤재웅)
- ريو جين (류진) بدور يون جاي-وونق (노유정)
- باق سيون-يونق (박선영) بدور نوه يوو-جونق (노유정) «مساعدة بيل-سونق»
- البقية:
- ...
- ...
طاقم الإنتاج
عدل- المؤلف: قانق أونق يونق (강은경)
- المخرج: جي يونق سوو (지영수)
- الإنتاج: قيم شايل قيو (김철규)
مدير بالصدفة
عدلمدير بالصدفة هو العنوان العربي الذي إختارته شركة الدبلجة اللبنانية للمسلسل الكوري 오!필승 봉순영 (أوو! بيل-سونق يونق سون-يونق) أو (أوو! بيل-سونق ويونق سون-يونق).
روابط
عدلمراجع
عدل- ^ "Winners at the 2004 KBS DRAMA AWARDS". Korea Tourism Organization. 6 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 2016-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-02.
- ^ "Chae Rim Prefers to be Good Wife Instead of Big Star". KBS Global. 28 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-02.
- ^ "봉순영 vs 노유정 '사랑은 운명'". Hankook Ilbo (بالكورية). 12 Oct 2004. Archived from the original on 2016-08-16. Retrieved 2013-09-02.
