أبجدية سويدية
الأبجدية السويدية هي الأبجدية التي تُكتَب بها اللغة السويدية الحديثة، والتي تتألف من 29 حرفاً، منها 26 حرفاً من الأبجدية اللاتينية بالإضافة إلى حروف Å" و"Ä" و"Ö" الثلاثة، التي تتبع الحرف "Z" في الترتيب الأبجديّ. لكن معَ ذلك فيُمكن استخداف أحرف أو شكلات إضافية عند التعامل مع ألفاظ دخيلة على اللغة السويدية، وبشكل خاص يَظهر حرف "U" المنقّط ("Ü") كثيراً في الأسماء اللغة الألمانية عندما تُكتَب في اللغة السويدية، لكن مع ذلك فإن هذا الحرف ليس جزءاً من الأبجدية السويدية. كما يُعدُّ حرفا "à" و"é" أشكالاً من حرفي "a" و"e".
الوصف
عدلمنذ عدة عقود والأبجدية السويدية تعتمد على نمط الـ29 حرفاً، وهي حروف الأبجدية اللاتينية الحديثة الـ26، مضافة إليها حروف Å" و"Ä" و"Ö". لكن معَ ذلك فإن استخدام بعض الحروف فيها - وبالأخص حرفي "Q" و"W" - نادرٌ جداً، وأحياناً يُمكن أن يُدمجا معاً في حرف "V". وحتى التغييرات التي أدخلت على الأبجدية السويدية في عام 1906 فإن هذين الحرفين كانا لا يَزالان شائعين، وكانا مُستخدمين في العديد من أسماء العائلات السويدية.
في الوَقت الحاضر حروف الأبجدية السويدية الكبيرة بترتيبها الأبجدي هي: A، B، C، D، E، F، G، H، I، J، K، L، M، N، O، P، Q، R، S، T، U، V، W، X، Y، Z، Å، Ä، Ö. أما حروفها الصغيرة فهي بترتيبها الأبجدي أيضاً: a، b، c، d، e، f، g، h، i، j، k، l، m، n، o، p، q، r، s، t، u، v، w، x، y، z، å، ä، ö. لاحظ أن الحروف الثلاثة المضافة إلى الأبجدية اللاتينية تأتي بعدَ "z"، وهكذا فإنها تأتي في نهاية معجم سويدي نموذجيّ.
| الحروف الكبيرة | ||||||||||||||||||||||||||||
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö |
| الحروف الصغيرة | ||||||||||||||||||||||||||||
| a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z | å | ä | ö |
وقبل صُدور الطبعة الثالثة عشرة من معجم الأكاديمية السويدية في عام 2006 كان حرفا "V" و"W" مجموعين معاً في حرف واحد.[1][2][3][4][5]
طالع أيضاً
عدلالمراجع
عدل- ^ "Svenska Akademiens ordbok – Trettonde upplagan av SAOL" (بالسويدية). الأكاديمية السويدية. Archived from the original on 2011-06-29. Retrieved 2011-06-21.
Trettonde upplagan inför slutligen något så ovanligt som ytterligare en självständig bokstav, nämligen w ("dubbel-v") som inte längre sorteras in under enkelt v utan – som i många andra språk, även nordiska – blir en bokstav med egen placering efter bokstaven v.
- ^ الأكاديمية السويدية (10 Apr 2006). Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (بالسويدية). Stockholm: Norstedts Akademiska Förlag. pp. IX. Archived from the original on 2015-02-02. Retrieved 2011-06-21.
Trettonde upplagan inför slutligen något så ovanligt som ytterligare en självständig bokstav, nämligen w ("dubbel-v") som inte längre sorteras in under enkelt v utan – som i många andra språk, även nordiska – blir en bokstav med egen placering efter bokstaven v.
{{استشهاد بكتاب}}: الوسيط غير المعروف|المحررين=تم تجاهله (help) - ^ Boldemann, Marcus (21 Apr 2006). "Alfabetet blir längre – växer med W". داغنس نيهتر (بالسويدية). Archived from the original on 2012-10-18. Retrieved 2011-06-21.
Alfabetet består inte längre av 28 bokstäver, utan 29. Det betyder att ett stort antal läroböcker måste skrivas om. Att det blivit så här beror på att Svenska Akademiens ordlista (SAOL) i sin nya upplaga särskiljer W från enkelt V. Äntligen – för det är internationell praxis.
- ^ "Veckans språkråd". Veckans språkråd 2006 v. 28 (بالسويدية). Språkrådet مجمع اللغة السويدية. 10 Jul 2006. Archived from the original on 2018-10-14. Retrieved 2011-06-21.
Om särsortering av v och w slår igenom i fler sammanhang, t.ex. i ordböcker, innebär det att det svenska alfabetet kan sägas ha 29 bokstäver, inte som tidigare bara 28. Behöver man ange denna uppgift, bör man tills vidare ge en förklaring i stil med: "det svenska alfabetet har 29 bokstäver (om man räknar w som en bokstav med egen plats i alfabetet)". Har man inte plats för sådana nyanserade tillägg, är det säkrast att uppge antalet till 29.
- ^ Aniansson, Eva (11 Jan 2010). "3 mars 2011 — bokstaven 'W' 6 år: HURRA!". E-mail: Subject: Bokstaven W (بالسويدية). linkli.st. Archived from the original on 2018-06-26. Retrieved 2011-06-21.
Den rimligaste 'födelsedagen' är nog 3 mars 2005. Då fattade nämligen Svenska Akademiens sitt beslut att föra in W som bokstav i alfabetet. Den direkta anledningen var, som du själv påpekar, att den kommande upplagan av SAOL skulle sära på V och W. Själva bokstaven har ju funnits i långliga tider, men det var alltså i SAOL13, som kom ut våren 2006, närmare bestämt den 10 april 2006, som Akademiens ordlista för första gången hade W som 'en bokstav med egen placering efter bokstaven V'.
