Æ
هذه مقالة غير مراجعة. (نوفمبر 2024) |
هذه المقالة عن الربط اللاتيني. لالحرف السيريلية، طالع Ӕ (سيريلية). لالصوت، طالع حرف العلة الأمامي غير المقفل. لAE (توضيح)، طالع Æ (توضيح).Æ (lowercase: æ) هو حرف يتكون من الحرفين A و E, وكان في الأصل رابط يمثل اللاتينية ثنائي الصوت ae. تم ترقيته إلى حالة حرف في بعض اللغات مثل الدنماركية والنرويجية والآيسلندية والفاروية. كان يستخدم أيضًا في السويدية القديمة قبل أن يتم تغييره إلى ä. كما كان يُستخدم في الأوسيتيّة قبل أن يتم استبداله بنظيره في سيريلية. يستخدم الحرف في الأبجدية الصوتية الدولية لتمثيل حرف العلة الأمامي شبه المفتوح غير المقفل (الصوت الممثل بحرف 'a' في الكلمات الإنجليزية مثل cat). تشمل المتغيرات المزخرفة Ǣ/ǣ، Ǽ/ǽ، Æ̀/æ̀، Æ̂/æ̂ وÆ̃/æ̃.[ا]
كحرف من أبجدية اللاتينية القديمة كان يُسمى æsc، "شجرة الرماد"،[1] وهو اسم حرف أنسوز ᚫ الذي كان يترجمه؛ وما يزال اسمه التقليدي في اللغة الإنجليزية آش' أو أيش (خطأ: الوظيفة "langx" غير موجودة.) إذا تم تضمين الرابط.
اللغات
عدلالسيريلية
عدلغالبًا ما يتم استخدام الحروف اللاتينية بدلاً من الحروف السيريلية Ӕ و ӕ في النصوص السيريلية (مثل المواقع الأوسيتيّة على الإنترنت).
الإنجليزية
عدل
في الإنجليزية، يختلف استخدام الرابط بين الأماكن والسياقات المختلفة، ولكنه نادر نسبيًا. في الطباعة الحديثة، إذا كانت القيود التكنولوجية تجعل من الصعب استخدام æ (مثل في استخدام الآلة الكاتبة، أو التلغراف، أو أسكي), فإن الثنائي ae يُستخدم بدلاً منه.
في الإنجليزية القديمة، كان æ يمثل صوتًا بين a وe (/æ/)، يشبه إلى حد كبير الصوت القصير لـ a في كلمة cat في العديد من اللهجات الحديثة في اللغة الإنجليزية. إذا تم التمييز بين الحروف الصوتية الطويلة والقصيرة، يتم تمييز النسخة الطويلة /æː/ باستخدام ماكرون (ǣ) أو، بشكل أقل شيوعًا، باستخدام لهجة حادة (ǽ).
في الولايات المتحدة، يتم تجنب مسألة الرابط في العديد من الحالات من خلال استخدام التهجئة المبسطة مع "e"، كما حدث مع œ أيضًا. ومع ذلك، قد يختلف الاستخدام؛ على سبيل المثال، في حين أن medieval هو الآن الأكثر شيوعًا من mediaeval (والتي أصبحت قديمة الطراز الآن mediæval) حتى في المملكة المتحدة,[2] فإن archeology يُستخدم بشكل أكثر شيوعًا بدلاً من archaeology فقط في الولايات المتحدة.[3]
الفرنسية
عدلفي الأبجدية الفرنسية الحديثة، يُستخدم æ (المسمى e-dans-l'a، "e في a") لتهجئة الكلمات المستعارة من اللاتينية واليونانية مثل curriculum vitæ و et cætera و ex æquo وتينيّا واسم لايتيشيا.[4] يتم ذكره في أغنية سيرج غينسبورغ Elaeudanla Téïtéïa، قراءة للإملاء الفرنسي لاسم لايتيشيا: "L, A, E dans l'A, T, I, T, I, A."[5]
اللاتينية
عدلفي اللاتينية الكلاسيكية، يشير التركيب AE إلى الثنائي الصوتي la، والذي كان له قيمة مشابهة للصوت الطويل في "a" في كلمات مثل "father" أو "cat" في العديد من اللهجات
هذه المقالة عن الربط اللاتيني. لالحرف السيريلية، طالع Ӕ (سيريلية). لالصوت، طالع حرف العلة الأمامي غير المقفل. لAE (توضيح)، طالع Æ (توضيح).Æ (lowercase: æ) هو حرف يتكون من الحرفين A و E, وكان في الأصل رابط يمثل اللاتينية ثنائي الصوت ae. تم ترقيته إلى حالة حرف في بعض اللغات مثل الدنماركية والنرويجية والآيسلندية والفاروية. كان يستخدم أيضًا في السويدية القديمة قبل أن يتم تغييره إلى ä. كما كان يُستخدم في الأوسيتيّة قبل أن يتم استبداله بنظيره في سيريلية. يستخدم الحرف في الأبجدية الصوتية الدولية لتمثيل حرف العلة الأمامي شبه المفتوح غير المقفل (الصوت الممثل بحرف 'a' في الكلمات الإنجليزية مثل cat). تشمل المتغيرات المزخرفة Ǣ/ǣ، Ǽ/ǽ، Æ̀/æ̀، Æ̂/æ̂ وÆ̃/æ̃.
اللغة اللاتينية
عدلفي اللاتينية الكلاسيكية، يشير التركيب "AE" إلى الثنائي الصوتي ae̯، والذي كان له قيمة مشابهة للصوت الطويل في "a" في كلمات مثل "father" أو "cat" في العديد من اللهجات الحديثة. مع مرور الوقت، أصبح الحرف "Æ" يستخدم كبديل لهذا الصوت في اللغات التي تعتمد على الأبجدية اللاتينية.
اللغات الجرمانية
عدلفي اللغات الجرمانية القديمة، بما في ذلك الإنجليزية القديمة، كان "æ" يمثل صوتًا بين "a" و "e"، وكان يُنطق مثل الصوت في كلمة "cat". في بعض الأحيان، تم تعديل هذا الحرف في اللغات الحديثة، حيث تم تغييره إلى "a" أو "e" في بعض اللهجات، مثل السويدية.
في الدنماركية والنرويجية، لا يزال "æ" يُستخدم كحرف مستقل في الأبجدية ويمثل الصوت æ في كلمات مثل "håndværk" (حرفي "حرف") في الدنماركية.
التاريخ
عدلكان الحرف "Æ" جزءًا من الأبجدية اللاتينية القديمة، حيث كان يمثل الثنائي الصوتي "ae" في الكلمات اللاتينية. تم استخدامه في العصور الوسطى لتمثيل هذا الصوت، خاصة في اللغات الجرمانية.
في العصور الحديثة، تم استخدام "Æ" في الأبجديات الخاصة ببعض اللغات الأوروبية، مثل الدنماركية والنرويجية. ومع مرور الوقت، تم تغيير بعض الاستخدامات في بعض اللغات الأخرى، مثل السويدية التي أصبحت تستخدم "ä" بدلاً من "æ".
الاستخدامات الحديثة
عدلاليوم، يُستخدم "Æ" في بعض لغات العالم مثل الدنماركية والنرويجية، حيث يُستخدم كحرف مستقل في الأبجدية. على الرغم من أن استخدامه أصبح نادرًا في بعض اللغات الأخرى، إلا أنه لا يزال يُستخدم في الكتابات الأكاديمية واللغوية.
في الإنجليزية، يستخدم الحرف بشكل نادر في الكلمات المستعارة من اللغات الأخرى مثل "encyclopædia" و"æther". وبالرغم من أن الحرف "Æ" نادر في الكتابة اليومية، فإن استخدامه في بعض الأوساط العلمية واللغوية لا يزال شائعًا.
انظر أيضًا
عدلملاحظات
عدلالمراجع
عدل- ^ Harrison، James A.؛ Baskervill، W. M.، المحررون (1885). "æsc". A Handy Anglo-Saxon Dictionary: Based on Groschopp's Grein. A. S. Barnes. ص. 11.
- ^ تهجئة medieval تعطي الأولوية في كل من أكسفورد و كامبريدج قاموس المتعلمين المتقدم. تم الوصول إليه في 2 يونيو 2024. نسخة محفوظة 2014-09-22 at archive.md
- ^ قاموس ميريام ويبستر المتقدم. تم الوصول إليه في 2 يونيو 2024. نسخة محفوظة 2014-09-22 at archive.md
- ^ "La ligature æ". monsu.desiderio.free.fr. مؤرشف من الأصل في 2012-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-16.
- ^ سيرج غينسبورغ "Elaeudanla teïtéïa" | INA (بالفرنسية). Retrieved 2024-08-16 – via www.ina.fr.
وصلات خارجية
عدل- [1] - صفحة "Æ" في ويكيبيديا الإنجليزية
- Æ - صفحة "Æ" في ويكيبيديا العربية
وسوم <ref> موجودة لمجموعة اسمها "arabic-abajed"، ولكن لم يتم العثور على وسم <references group="arabic-abajed"/> أو هناك وسم </ref> ناقص